miércoles, marzo 18, 2015

Más Recursos Para Facilitar El Estudio Del Hebreo Bíblico

Una de las ventajas del internet es tener un montón de recursos útiles para el aprendizaje. Y para los estudiantes del hebreo bíblico hay una buena cantidad de material gratuito y disponible para ayudarte ya sea como apoyo a las clases que estás tomando o para el auto-aprendizaje. Lamentablemente mucho de este material está en inglés, pero es bien aprovechable.

Así que, he elaborado una lista de algunos de los que encuentro más útiles:
- 929: este es un esfuerzo de un grupo Israelí para leer toda la Biblia Hebrea (Antiguo Testamento) en unos tres años con una lectura diaria de domingo a viernes. La página está en hebreo moderno, pero para el estudiante de Hebreo Bíblico tiene una parte super útil: lecturas diarias junto al audio que acompaña el capítulo del día. Pueden entrar aquí: Proyecto 929
- Sefaria: Es una biblioteca gratuita de textos antiguos en hebreo y que contiene los textos sagrados (Tanakh, Zofar, Mishnah, Talmud, etc.) junto a su traducción en inglés y comentarios explicativos para el estudio. Sefaria.org es opensource, es decir: puedes agregarte como colaborador para traducir o comentar, y (¡lo más cool de todo!) puedes bajar toda su base de datos si así lo deseas. Puedes entrar aquí: Sefaria Project.
- Memrise: aunque lo mencioné en otro post no podemos passarlo por alto. Memrise es la mejor herramienta disponible para aprender vocabularios o conjugaciones verbales en Hebreo Bíblico y otros idiomas. Y lo más importante: este tiene algunos cursos en español. En el post que ya mencioné nombró algunos de los cursos. Puedes entrar aquí: Memrise.com
- Learning Biblical Hebrew: esta es una libreria que contiene pdfs y videos con un curso completo de hebreo bíblico. Puedes entrar aquí: Aprende Hebreo Bíblico.
- Cultura y Lenguaje Hebreo: un listado de recursos, películas, artículos para el aprendizaje del Hebreo bíblico o moderno. Puedes entrar aquí: Hebrew Language And Culture
- Mechon-Mamre: Las Escrituras en Hebreo y su audio: Chapter-By-Chapter
- Manual de Hebreo Bíblico En Español: aquí hay un excelente manual en español con las bases para el aprendizaje de Hebreo Bíblico junto a lecturas simplificadas de la Biblia. Puedes bajar el pdf aquí: Manual Hebreo
- Videos de Vocabularios: Aquí hay un vocabulario del Hebreo del Antiguo Testamento bastante completo. Puedes entrar aquí: BH Vocabulary.
- Hebreo Bíblico Para Traductores: Aquí un manual completo de Hebreo Bíblico desarrollado por el Prof. Christo van der Merwe Christo van der Merwe de la Universidad de  Stellenboch de Sudafrica. Puedes bajarlo aquí: Manual Hebreo.


Dejemos el listado aquí por ahora.
Si estás estudiando Hebreo Bíblico o interesado en eso, lo mejor que puedes hacer es buscar toda la ayuda posible. Hay muy buenos recursos para aprender solo pero siempre es bueno tener a alguien que te vaya guiando en el proceso.

¡Disfruta!
------------------------------------------------------
Fausto Liriano • www.veldugo01.com
Bajo Licencia Creative Commons

No hay comentarios: