Habla, Yo Escucho (DevosEnOriginales 47)

וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ דַּבֵּ֔ר כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ עַבְדֶּֽךָ׃

1 Samuel 3:10

Muchas de nuestras oraciones consisten solo en decirle a Dios… cosas. Y está bien: dices cosas sobre Él, le dices cuán agradecido estás, pides perdón porque lo ofendiste, pides por la situación mundial, pides por algún amigo o amiga que necesita acercarse a Jesús, por alguna situación en específico… etc. Pero, si Dios es un Dios vivo, Dios habla, y no solamente a través del medio oficial establecido (es decir, la Biblia) sino también continuamente.

Es ahí donde la oración entra, no bajo la definición de “hablar con Dios” sino bajo la definición de “comunicarse con Dios”. Y, en la comunicación: uno habla y el otro escucha, luego alguien habla y el otro escucha. En ese modelo pedimos, preguntamos, hablamos, pero también dejamos espacio para que Dios hable, para escucharlo, o para simplemente aprender a afinar nuestros oídos para escuchar su voz. Pues, la verdad es que no escuchamos más a Dios porque no prestamos atención. 

Y sí… se que hay muchos leyendo esto y pensando que no quiere entrar en el loop de la gente que siempre están diciendo “Dios me dijo”, y que no saben distinguir entre sus pensamientos y la voluntad de Dios (algunas de las cosas que Dios “le dice” son tan antibíblicas que se deberían descartar inmediatamente), y que usan eso como una forma de manipular a otros, pero: ¿deberíamos dejar de escuchar a nuestro Padre porque tenemos un hermano mentiroso que siempre está tratando de convencernos de que Él dijo cosas que no dijo? 

Ahí.

Piensa en eso.
------------------------------------------------------
Fausto Liriano • www.veldugo01.com
Bajo Licencia Creative Commons
Foto Cortesía de Thomas Hawk
Usado Con Permiso Bajo Licencia Creative Common

No Tienen Nada No Pueden Dar Nada (DevosEnOriginales 46)

 

וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֗ל אֶל־כָּל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵל֮ לֵאמֹר֒
אִם־בְּכָל־לְבַבְכֶ֗ם אַתֶּ֤ם שָׁבִים֙ אֶל־יְהוָ֔ה
 הָסִ֜ירוּ אֶת־אֱלֹהֵ֧י הַנֵּכָ֛ר מִתּוֹכְכֶ֖ם וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת
 וְהָכִ֨ינוּ לְבַבְכֶ֤ם אֶל־יְהוָה֙
וְעִבְדֻ֣הוּ לְבַדּ֔וֹ וְיַצֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיַּ֥ד פְּלִשְׁתִּֽים׃

וַיָּסִ֙ירוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הַבְּעָלִ֖ים וְאֶת־הָעַשְׁתָּרֹ֑ת
 וַיַּעַבְד֥וּ אֶת־יְהוָ֖ה לְבַדּֽוֹ׃

1 Samuel 7:3-4

Los ídolos son un tema complicado… especialmente los modernos que no necesariamente tienen una representación material o física o pictórica, sino que suelen ser conceptos, ideas, ideologías, formas de vida, y que se disfrazan de metas, objetivos, “filosofías del buen vivir”, bienestar… La gente se embarca en una búsqueda sin fin por las cosas (o la cosa) que desean, y están dispuestos a sacrificar lo que sea para conseguirlo. Nunca se imaginan que en ocasiones, conseguir lo que nuestro corazón más desea es lo peor que nos puede pasar.

Tim Keller lo pone así:

“CUALQUIER COSA QUE SEA MAS FUNDAMENTAL QUE DIOS PARA TU FELICIDAD, SIGNIFICADO E IDENTIDAD, ES UN IDOLO.”

Samuel sabía que, si el pueblo de Israel quería avanzar, si quería salir de la opresión de los pueblos vecinos, si quería vivir de manera tranquila, había que hacer una cosa primero: renunciar a los ídolos y dedicarse a Dios, esto: romper el ciclo maldito del pueblo que se ve en el libro de Jueces. Solo así habría avance… y así fue.

Solo romper el ciclo maldito (alejarse de Dios-entregarse a los ídolos-vivir en opresión-hartarse de estar oprimido-gritar “¡ayuda Dios!”-ser ayudado por Dios-volverse a Dios-alejarse de Dios-repeat) te ayudará a estar tranquilo o tranquila y a poner tu vida en orden. Es el primer paso hacia el verdadero bienestar.
------------------------------------------------------
Fausto Liriano • www.veldugo01.com
Bajo Licencia Creative Commons
Foto Cortesía de Thomas Hawk
Usado Con Permiso Bajo Licencia Creative Common

La "Logística" de la Vida (DevosEnOriginales 43)

לְאָדָ֥ם מַֽעַרְכֵי־לֵ֑ב וּ֝מֵיְהוָ֗ה מַעֲנֵ֥ה לָשֽׁוֹן׃

Proverbios 16:1

Soy de los que les gusta tener las cosas en orden, y… bajo cierto control. Creo en la “logística” de la vida, cosas que se organizan consecutivamente de acuerdo a la realidad, lo que les permite fluir de manera magistral trayéndote paz en medio del proceso y éxito en el resultado final. Pero así de bonito como suena… no siempre conecta con la realidad. 

Claro, en múltiples ocasiones las cosas pueden funcionar de esa manera pero en una gran cantidad de casos: no es así, trayendo frustración, enojo y un resultado final desastroso. Son los momentos en que tenemos que reconocer que: no estamos en control, y no tenemos la última palabra. ¿Podríamos estar en paz con eso?

He aprendido a aliarme con el Señor en todas las cosas (aunque a veces me desvío a mi confianza en la “logística” de la vida, ¡lo confieso!), lo que permite que en momentos las cosas fluyan como esperaba y que, en momentos en que los asuntos van en una dirección diferente a lo que esperaba, confíe en que Él sabe que es mejor aunque no me vaya a dar cuenta de los detalles en ese mismo momento.

Confiar es saber quién está al mando en el camino.

Ese es Dios. 

------------------------------------------------------
Fausto Liriano • www.veldugo01.com
Bajo Licencia Creative Commons

Vuelvemos a Ti y a Nosotros (DevosEnOriginales 39)

הֲשִׁיבֵ֨נוּ יְהוָ֤ה׀ אֵלֶ֙יךָ֙

 וְנָשׁוּב חַדֵּ֥שׁ יָמֵ֖ינוּ כְּקֶֽדֶם׃

Lamentaciones 5:21

Las dificultades y los horrores del mundo hacen que nuestro cerebro trate de hacer sentido de esas cosas junto a la fe. Tenemos que admitir que las explicaciones se quedan cortas ante el sufrimiento que a veces nos rodea o que nos toca, y la pregunta muchas veces es: 

¿hay esperanza… 

todavía?

El autor de Lamentaciones hace un excelente trabajo en reportarnos las angustias de los habitantes de Jerusalén durante el asedio que finalmente los llevó al cautiverio, solo gente en medio de situación de guerra o de conflicto armado puede entenderlas con la misma fuerza con que quizás el autor las vivía, el resto de nosotros hacemos lo mejor posible para equiparar las dificultades (pequeñas o no) que enfrentamos día a día con las que se detallan en el libro. 

Lo que me sorprende es que, en medio de ver su sufrimiento y el del otro, en medio de la destrucción y la desolación, encuentra los espacios para levantar la mirada y clamar por un regreso a la esperanza, esperanza que empieza no en la restauración externa sino desde un interior nuevo, porque solo gente con un nuevo interior trabajan desde el presente por un futuro más brillante.

Que nuestras oraciones no salgan desde la incomprensión del dolor, sino desde la mirada restauradora y esperanzadora que caracteriza a los hijos de Dios. 

------------------------------------------------------
Fausto Liriano • www.veldugo01.com
Bajo Licencia Creative Commons
Foto Cortesía de Thomas Hawk
Usado Con Permiso Bajo Licencia Creative Common

Orando Como Los Salmos (DevosEnOriginales 36)

Algunos salmos de la Biblia tienen esa extraña estructura donde se alaba a Dios y luego se le cuestiona o se le reclama su ausencia. A veces no de forma tan respetuosa. Estás leyendo un Salmo y de repente "¡Epa! ¿Qué pasó?" Cómo en el Salmo 42:6-7 (5-6):

מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י׀ נַפְשִׁי֮ וַתֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י הוֹחִ֣ילִי לֵֽ֭אלֹהִים
כִּי־ע֥וֹד אוֹדֶ֗נּוּ יְשׁוּע֥וֹת פָּנָֽיו׃»

 «אֱֽלֹהַ֗י עָלַי֮ נַפְשִׁ֪י

¿Cómo así? "¿Por qué me voy a angustiar?" y después: "Mi alma está abatida..."

¿Eh? O en el Salmo 77:11, 14 (10, 13):

         וָ֭אֹמַר חַלּ֣וֹתִי הִ֑יא שְׁ֝נ֗וֹת יְמִ֣ין עֶלְיֽוֹן׃

אֱ֭לֹהִים בַּקֹּ֣דֶשׁ דַּרְכֶּ֑ךָ מִי־אֵ֥ל גָּ֝ד֗וֹל כֵּֽאלֹהִֽים׃

El salmista no tiene miedo de decir qué es lo que hay en su corazón. Después de todo ¿No conoce Dios todo lo que hacemos? Nosotros preferimos acercarnos a Dios con palabras "seguras", a veces diagonalmente opuestas a lo que sentimos o estamos viviendo, rebuscadas (¡a veces hasta en los Salmos!). Procuramos mostrarnos a Dios en una situación diferente a la que vivimos y como si fuésemos otra persona. ¿Habrá algún valor en eso?

Esto va a sonar muy loco, pero, es bueno también orar nuestras frustraciones, nuestros miedos, nuestras vergüenzas. Orar como en los salmos: desde quienes somos. Llorar, reír y, finalmente, en medio de toda nuestra queja y decepción levantar oración para agradecer y adorar a Dios. No se siente bien pero puede que sea sincero.

------------------------------------------------------
Fausto Liriano • www.veldugo01.com
Bajo Licencia Creative Commons

Cuatro Cosas (DevosEnOriginales 34)

כִּ֤י עֶזְרָא֙ הֵכִ֣ין לְבָב֔וֹ לִדְר֛וֹשׁ אֶת־תּוֹרַ֥ת יְהוָ֖ה

וְלַעֲשֹׂ֑ת וּלְלַמֵּ֥ד בְּיִשְׂרָאֵ֖ל חֹ֥ק וּמִשְׁפָּֽט׃

Esdras 7:10

El versículo nos dice que Esdras hizo cuatro cosas:

«הֵכִ֣ין לְבָב֔וֹ»

"se dedicó" (lit. dispuso su corazón))

«לִדְר֛וֹשׁ אֶת־תּוֹרַ֥ת יְהוָ֖ה»

"a investigar (lit. buscar) la Instrucción (lit. Torá) del Señor"

«וְלַעֲשֹׂ֑ת»

"a practicarla, cumplirla"

«וּלְלַמֵּ֥ד בְּיִשְׂרָאֵ֖ל»

"y a enseñarla en(tre) Israel"

Debemos notar que la enseñanza de las Escrituras fluía de una dedicación continua a estudiarla para practicarla, y toda la motivación y el éxito que Esdras tenía fluía de esta práctica continua. Un patrón constante que probablemente siguió hasta el final de su vida.

A través de los años he notado que muchos solo tienen una relación con las Escrituras para enseñarla, leen y estudian para enseñar, pero se saltan 'la práctica', y carecen del carácter y la entereza que finalmente dará autoridad a sus palabras. En muchas ocasiones, esto no se nota inmediatamente sino que pasan "caídas repentinas" (nunca son repentinas, créeme), cuestiones morales súbitas (nunca son súbitas, créeme) o un evento saca a relucir las carencias que esa persona tenía en su propia vida. Otros solo "la leen", y cumplen con eso religiosamente porque es lo que un cristiano debe hacer, pero... no para obedecer, sino para quedar bien.

En el caso de Esdras, no le parecía responsable (si me permites ver un poco más en el texto) enseñarla sin investigarla apropiadamente. No le parecía responsable tampoco estudiarla sin vivirla. 

¿Cómo es en tu caso? 

Bye!

------------------------------------------------------
Fausto Liriano • www.veldugo01.com
Bajo Licencia Creative Commons
Foto Cortesía de Thomas Hawk
Usado Con Permiso Bajo Licencia Creative Common

Adios Rencor (DevosEnOriginales 32)

לֹֽא־תִקֹּ֤ם וְלֹֽא־תִטֹּר֙ אֶת־בְּנֵ֣י עַמֶּ֔ךָ
 וְאָֽהַבְתָּ֥ לְרֵעֲךָ֖ כָּמ֑וֹךָ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃

Levítico 19:18

Guardar rencor es una de las cosas más dañinas que una persona puede hacer. Sin embargo, es también de las más comunes incluso entre seguidores de Cristo, aunque se supone que estos no tienen nada que buscar en el rencor. A veces se cree que guardar algo contra alguien nos da poder contra esa persona, es como el último recurso que tenemos para retener el "control sobre ellos", pero... no es así. El rencor se va extendiendo profundamente a tu interior, formando pequeños canales a través de los que viaje y dejando dentro de ti las famosas "raíces de amargura". Llega un punto en que pierdes la memoria de lo que paso, pero mantienes la memoria del rencor: te sientes continuamente mal y amargado pero no sabes por qué. ¡Es rarísimo! Porque ves a una persona que conoces de hace tiempo y te molesta pero, ¡ya no sabes por qué!

Dios, que nos conoce más que nadie y quien nos creó, nos invita en su Palabra a abandonar ese falso control rencoroso y a mantenernos libres de todo sentimiento negativo contra otros. 

¿Tienes algo contra alguien?

Resuelve eso.

¿Te sientes amargado continuamente?

Es tiempo de orar para saber el origen de esa raíz de amargura, y solucionar el asunto.

La invitación es a una vida abundante en el amor de Dios, no a una vida llena de rencor y dolor.

------------------------------------------------------
Fausto Liriano • www.veldugo01.com

Bajo Licencia Creative Commons 

Nostalgia (DevosEnOriginales 31)

אַל־תֹּאמַר֙ מֶ֣ה הָיָ֔ה שֶׁ֤הַיָּמִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים הָי֥וּ טוֹבִ֖ים

מֵאֵ֑לֶּה כִּ֛י לֹ֥א מֵחָכְמָ֖ה שָׁאַ֥לְתָּ עַל־זֶֽה׃

Eclesiastés 7:10

La nostalgia es un asunto fuerte, llevando a la gente a una tendencia constante a pensar que antes fue mejor, se vivía mejor, se gozaba mejor, y  se pensaba mejor. Todas las generaciones que han pisado la tierra han dicho que el tiempo de la generación que le precedía era mucho más bueno que el que ellos vivían (con muy pocas excepciones). Qojelet dice que preguntarse “¿por qué fue mejor el pasado?” no viene de la sabiduría.

Es muy loco como la Biblia, aún con su enfoque en que miremos hacia una esperanza futura, nos llama a no refugiarnos en nuestro pasado y a no descansar en nuestro futuro en la tierra, sino a vivir y sacar el mayor provecho del presente. Una tendencia exagerada a pensar en el pasado lleva a la gente a deprimirse, una tendencia exagerada en el futuro lleva a la gente a decepcionarse. Ambas tendencias también impiden que uno viva el presente, trabaje en el presente, piense en el presente de manera apropiada.

Uno de los salmos dice “Este es el día que hizo el Señor”, como un recordatorio perpetuo de que cada día es su regalo de Dios. Quizás la mejor cosa que podamos hacer es aprovechar el ahora y el hoy, sin volvernos loco sobre ayer y con gran esperanza sobre el futuro que construye el Señor para nosotros.

------------------------------------------------------
Fausto Liriano • www.veldugo01.com
Bajo Licencia Creative Commons
Foto Cortesía de Thomas Hawk
Usado Con Permiso Bajo Licencia Creative Common

¿Cómo está tu "shalom"? (DevosEnOriginales 30)

 יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֖ה וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃
יָאֵ֨ר יְהוָ֧ה׀ פָּנָ֛יו אֵלֶ֖יךָ וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃
יִשָּׂ֨א יְהוָ֤ה׀ פָּנָיו֙ אֵלֶ֔יךָ וְיָשֵׂ֥ם לְךָ֖ שָׁלֽוֹם׃
Números 6:24-26

Creo que “shalom” fue la primera palabra en hebreo que conocí, la segunda: “adonai”. “Shalom Adonai, ¡shalom!”, cantábamos en la congregación donde crecí con una melodía triste pero confortante. En ese tiempo me dijeron que significaba “paz”, pero luego aprendí que era mucho más: una sensación de profundo bienestar que experimenta una persona, especialmente al ser cuidada o al sentirse segura en la Presencia de Dios. ¡Fascinante! Aprendí de textos como Jeremías 29:11 (“Yo se los planes que tengo contigo, planes de bienestar (shalom)...”), y otros en donde Dios prometía ese Shalom.

Hace unos cuantos años, cuando estaba dando pininos en el hebreo bíblico, llamó mucho mi atención que la gente preguntaba sobre el estatus del otro con un “¿está en shalom?” (creo que lo leí por primera vez en Génesis 29:6),  me sentí frente a algo grande, quizás sea insignificante pero quizás... no. Desear que alguien no solo esté bien, preguntar por alguien no solo por convencionalidad social sino porque... le interesa su total bienestar... es grande. Y es también lo que Dios quiere, para aquellos que caminamos hacia Él y en Él, y esos son sus planes: nuestro shalom.

¿Cómo está tu... shalom?
 ------------------------------------------------------
Fausto Liriano • www.veldugo01.com
Bajo Licencia Creative Commons

Un Buen Día Para Recordar (DevosEnOriginales 29)

 וַאֲנַ֗חְנוּ לֹ֤א נֵדַע֙ מַֽה־נַּעֲשֶׂ֔ה כִּ֥י עָלֶ֖יךָ עֵינֵֽינוּ׃

2 Crónicas 20:12

En más de una ocasión no tenemos la menor idea cuál es el próximo paso, qué decisión tomar, ‘qué pasa si…’, que habrá cuando abramos esa puerta, y qué nos espera al enfrentar cualquier cosa. Esto no viene solo, sino que cada una de estas cosas es acompañada por la emoción (in)correspondiente.

Cuando no tenemos respuesta y aún cuando la tenemos: la respuesta apropiada es la oración, tornarnos a Dios, quien ve por arriba, por abajo desde cada lado y cada perspectiva… y confiar. La emoción (in)correspondiente: debe ser puesta a un lado, a veces eso no se hace tan rápido pero poco a poco lo podemos lograr.

El rey Josafat pasó por los diferentes estados que uno enfrenta ante lo imposible o in-lograble, pero: recordó… recordó las promesas de Dios ante una oración fiel, las promesas de Dios al pueblo si decidía ser fiel, recordó lo que Dios había hecho anteriormente, recordó también que Dios no acaba ni se acaba, Él es, así que: recordó cuál es la respuesta adecuada, accionó y confío.

Quizás hoy es un buen día para recordar.

------------------------------------------------------
Fausto Liriano • www.veldugo01.com
Bajo Licencia Creative Commons

Sin Necesidad (DevosEnOriginales 28)

 יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃

Salmo 23

Este es, sin duda alguna, uno de los versículos más conocidos de toda la Biblia. También el primer versículo que la mayoría aprende por primera vez. Ha sido traducido de diferentes maneras:

Jehová es mi pastor, nada me faltará. (RV60)

El Señor es mi pastor; tengo todo lo que necesito. (NTV)

El SEÑOR es mi pastor; no desfalleceré. (JBS)

Tú, Dios mío, eres mi pastor; contigo nada me falta. (TLA)

El asunto es obvio, toca un aspecto clave (junto con todo el salmo) de la vida humana: el sentir que tenemos provisión, que somos cuidados, que estaremos tranquilos, que habrá luz en tiempos oscuros. Todas estas cosas son cubiertas por Dios, nuestro pastor. Y Dios cubre los dos tipos de necesidades:

1- El Señor suple nuestras necesidades tangibles (¡ojo! lo que de verdad necesitamos, no nuestros caprichos infantilizados).

2- También nos libra de sentirnos necesitados. Muchas veces nuestras necesidades están cubiertas o más que cubiertas, pero seguimos ansiosos, con la sensación de que falta algo más. El Señor nos libra de eso.

Es muy probable que tengas todo prácticamente cubierto, pero sigas teniendo esa sensación… de que falta algo más; si tienes todo lo que necesitas, si Dios ha cubierto esas cosas, suelta esa ansiedad por lo que no existe, ya no estás necesitado.

------------------------------------------------------
Fausto Liriano • www.veldugo01.com
Bajo Licencia Creative Commons
Foto Cortesía de Thomas Hawk
Usado Con Permiso Bajo Licencia Creative Common

Si No Vienes No Voy (DevosEnOriginales 21)

וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑יו אִם־אֵ֤ין פָּנֶ֙יךָ֙ הֹלְכִ֔ים אַֽל־תַּעֲלֵ֖נוּ מִזֶּֽה׃

Éxodo 33:15

Muchas veces emprendemos caminos que creemos son los correctos o hasta “de Dios”, sin asegurarnos que es así. El resultado: caídas, hombres por los aires, tropezones… decepción. 

La Biblia dice:

Pidan...

Buscan... 

Llamen...

Y de estas cosas se dice que recibiremos respuesta, ¡y así es!

También dice: "Te guiaré por el mejor sendero" (Salmo 32:8)

También dice: "estaré con ustedes hasta el fin" (Mateo 28:20).

Entonces, ¿por qué no le decimos a Dios: "ve conmigo"?

Es más: ¿por qué no nos atrevemos a decir: 'si no vienes... no voy'?

Te reto.

------------------------------------------------------

Fausto Liriano • www.veldugo01.com
Bajo Licencia Creative Commons

Círculo Des-vicioso (DevosEnOriginales 18)

 וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ וַאֲגַדְּלָ֖ה שְׁמֶ֑ךָ וֶהְיֵ֖ה בְּרָכָֽה׃

Génesis 12:2b

Prácticamente todo lo que Dios hace en la Biblia con alguien es recíproco… no se si deje bien eso, pero quiero pensar que sí, y como quiero pensar que sí (jajajajaja!) permíteme explicarlo: Dios no usó a nadie o hizo algo con alguien para beneficio único de esa persona… ¡nunca! Todo al que Dios usó lo usó para el bien de otros, y todo lo que Dios hizo en alguien lo hizo para que otros sean beneficiados. En las Escrituras la bendición nunca es “individual” siempre es comunitaria. Esta idea individualista es de nuestros tiempos, en donde la gente piensa que la comunidad está sobre-valorada y que puede ser y hacer lo que sea solo porque es posible ser auto-suficiente.

No estoy en ánimos de profundizar en esa mentira, pero si quiero profundizar en esta verdad:

Dios te bendice para bendecir.

Y Dios hace lo que hace con tu vida no solo para bien tuyo sino de otros.

Dios siempre actúa en “grupos” aunque lo haga a través de un individuo.

¿A quién bendecirás hoy con las bendiciones que Dios te ha bendecido para que también otros sean bendecidos?

¡Pasadla bien!

------------------------------------------------------
Fausto Liriano • www.veldugo01.com
Bajo Licencia Creative Commons
Foto Cortesía de Thomas Hawk
Usado Con Permiso Bajo Licencia Creative Common

Simple... corto... (DevosEnOriginales 17)

אֲנִ֥י יְהוָ֖ה רֹפְאֶֽךָ׃

Éxodo 15:26

Simples palabras como esas afirman la protección de Dios sobre la vida de aquellos que han decidido recorrer sus caminos. A ver… me imagino a algunos mirando de reojo mientras leen o pensando que es tontería apegarnos a frases que contienen promesas específicas De Dios para aquellos que le siguen. Y, bueno… sí, tenemos que admitir que hay términos y frases que se han abusado tanto en nombre de Dios que la gente ha dejado de usarlos o de creerlos.

Triste…

Porque creo que es mejor aprender a ignorar a los que abusan de esos términos, enseñar a que se usen apropiadamente y creerlos para nosotros mismos.

Palabras que confirman la cercanía de Dios nunca están de más, especialmente en noches oscuras, mañanas locas y, ¿por qué no?… también en buenos tiempos.
------------------------------------------------------
Fausto Liriano • www.veldugo01.com
Bajo Licencia Creative Commons
Foto Cortesía de Thomas Hawk
Usado Con Permiso Bajo Licencia Creative Common

Durmiendo en Paz (DevosEnOriginales 09)

רִגְז֗וּ וְֽאַל־תֶּ֫חֱטָ֥אוּ אִמְר֣וּ בִ֭לְבַבְכֶם עַֽל־מִשְׁכַּבְכֶ֗ם וְדֹ֣מּוּ סֶֽלָה׃

Salmo 4:5(4)

Este es uno de esos versículos difíciles de traducir que tiene la Biblia, las palabras son claras pero la sintaxis junto a la brevedad que caracteriza un poema hacen su traducción difícil. En español lo han traducido:
“Si se enojan, no pequen; en la quietud del descanso nocturno examínense el corazón.” (NVI)

“Pónganse a temblar, y no pequen; más bien, mediten en sus camas y guarden silencio.” (RVC)

“¡Tiemblen y no pequen más! Ya acostados, y en silencio, examinen su propia conciencia…” (DHH)

Una vez leí en español lo de “Si se enojan, no pequen…”, y me fascinó lo parecido que era al famoso versículo del NT (Efesios 4:26), que usa exactamente las mismas palabras de este versículo en la Septuaginta («ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε»). Pero el hebreo dice “tiemblen”, dándole al versículo un hermoso flujo que va desde agitarse (רִגְזוּ) hasta aquietarse (וְדֹמּוּ), desde consternación por el pecado hasta silencio. 

¿Qué haría que uno empiece en consternación y termine en silencio?

La verdad es que no podemos hacer mucho por nuestras faltas, algunas no necesariamente son pecado pero nos perturban porque a consecuencia de ellas alguien sufrió o se siente mal o pasó por un mal rato; otras sí son pecado, y uno se lamenta de seguir cayendo en el mismo lodo o tropezando con la misma piedra. En verdad… uno a veces no duerme o no concilia el sueño pensando o culpándose, pero el salmo nos lleva al punto en donde, meditando en la gracia y la misericordia del Señor, entregando nuestros pecados en arrepentimiento, podemos estar tranquilos porque Dios nos sostiene con su fiel amor.

Solo la conciencia que descansa en el Señor como quien cubre nuestras faltas y pecados cuando nos acercamos a Él con confianza y con un interior arrepentido puede decir como en el v. 8 (9 en el hebreo) de este salmo:
בְּשָׁל֣וֹם יַחְדָּו֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה וְאִ֫ישָׁ֥ן כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֣ה לְבָדָ֑ד לָ֝בֶ֗טַח תּוֹשִׁיבֵֽנִי׃

------------------------------------------------------
Fausto Liriano • www.veldugo01.com
Bajo Licencia Creative Commons
Foto Cortesía de Thomas Hawk
Usado Con Permiso Bajo Licencia Creative Common

Darse Cuenta (DevosEnOriginales 06)

וַיִּיקַ֣ץ יַעֲקֹב֮ מִשְּׁנָתוֹ֒ וַיֹּ֕אמֶר אָכֵן֙ יֵ֣שׁ יְהוָ֔ה בַּמָּק֖וֹם הַזֶּ֑ה וְאָנֹכִ֖י לֹ֥א יָדָֽעְתִּי׃

Génesis 28:16

Gran parte de la vida que la gente vive la vive a espalda de Dios. Esto no es intencional, ni con el propósito de rechazar a Dios, tampoco porque la gente no quiere que Dios participe en sus cosas… es simplemente porque se cree que la Presencia De Dios está solo en ciertos lugares diseñados especialmente para contener a Dios, y en todos los otros lugares del mundo (que resultan ser más) Dios “aparece de vez en cuando y de manera intermitente”, como si su omnipresencia fuera una teoría a la que le falta práctica. Jacob y otros personajes bíblicos se dieron cuenta que no es así, que Dios está aún en los espacios menos esperados.

En el mensaje de este domingo, le decía a la congregación lo interesante que me parecía que, así como en n el AT así como no hay una palabra para “fe” tampoco se le llama “creyente” al que cree en Dios, de hecho se le llama “TEMEROSO DE DIOS” (ver Éxodo 18:21; 2 Samuel 23:3; Nehemías 7:2; Job 31:23; también en el NT: Juan 9:31; Hechos 10:22). ¿Qué es tener “temor” De Dios? Temor es reverencia, el sentido constante de que Dios está ahi y cuido mis pasos delante del Rey de reyes. Ese “temor” (reverencia) es la fuente del mejor conocimiento De Dios y de la mejor clase de vida, ambos el resultado de saber que “Dios está en este lugar”, ¿cuál lugar? ¡Donde sea! Él es el Rey de todos los espacios.

A.W. Tozer decía:
“La clase de cristianismo actualmente de moda parece tener una noción solamente teórica de la presencia de Dios. Los que lo enseñan no parecen entender el privilegio que tiene el cristiano de saber que cuenta con la presencia de Dios. Se dice que estamos en la divina presencia posicionalmente, pero nada se menciona de la necesidad de estar en esa presencia experimentalmente.”

Espero que hoy podamos entender que en él «ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν καὶ κινούμεθα καὶ ἐσμέν, ὡς καί τινες τῶν καθʼ ὑμᾶς ποιητῶν εἰρήκασιν· Τοῦ γὰρ καὶ γένος ἐσμέν.» (Hechos 17:28)

------------------------------------------------------
Fausto Liriano • www.veldugo01.com
Bajo Licencia Creative Commons

Paradojas Transmutacionales (DevosEnOriginales 05)

הֲיִפָּלֵ֥א מֵיְהוָ֖ה דָּבָ֑ר
Génesis 18:14

Esto es, señoras y señores, una de las grandes paradojas de nuestro caminar con Dios: A veces la duda nos visita en el mismo momento en que Dios también lo hace . Dos ejemplos bíblicos de esta paradoja (y te aseguro que hay más) los tenemos en cuando Dios ratifica Su promesa a Abraham y este le dice que cómo es que el Señor piensa cumplirlas si él no tiene hijos (si ven alguna vez a Abraham díganle que la promesa incluía que tendría un hijo entonces cumplirla también) y el segundo lo vemos en la historia en donde Dios se aparece en la “Villa Abraham” y Sara se ríe… ¡en la cara De Dios!. El nombre que le pondrían a este hijo, “Isaac” (יִצְחָק algo así como “él reirá” en hebreo), sería para ellos y para nosotros el recuerdo continuo de que Dios se ríe de nuestras dudas cuando nosotros nos reímos o consideramos difíciles el cumplimiento de sus promesas.

La respuesta De Dios a Sara es un buen recordatorio también para nosotros:

הֲיִפָּלֵ֥א מֵיְהוָ֖ה דָּבָ֑ר לַמּוֹעֵ֞ד אָשׁ֥וּב אֵלֶ֛יךָ כָּעֵ֥ת חַיָּ֖ה וּלְשָׂרָ֥ה בֵֽן׃

Dios no solo ratifica la promesa, sino que acentúa que es en una nueva visita del Señor (אָשׁ֥וּב אֵלֶ֛יךָ כָּעֵ֥ת חַיָּ֖ה) que esa promesa se cumplirá. Como diciendo: “Para que le avises a la duda que no es bienvenida”.

Es natural que la duda “interactúe” con nuestra fe, a veces es leve pero, en otras ocasiones, se convierte en una verdadera prueba interior que puede acabar con la fe que queda en nosotros si no le prestamos atención. Al menos salgamos de ella cuando por ahí Dios ratifique a nuestras vidas lo que personalmente ha prometido. Porque Dios promete y cumple.

------------------------------------------------------
Fausto Liriano • www.veldugo01.com
Bajo Licencia Creative Commons
Foto Cortesía de Thomas Hawk
Usado Con Permiso Bajo Licencia Creative Common

Constructores de Altares (DevosEnOriginales 04)

וַיֵּרָ֤א יְהוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם וַיֹּ֕אמֶר לְזַ֨רְעֲךָ֔ אֶתֵּ֖ן אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את וַיִּ֤בֶן שָׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַיהוָ֖ה הַנִּרְאֶ֥ה אֵלָֽיו׃ וַיַּעְתֵּ֨ק מִשָּׁ֜ם הָהָ֗רָה מִקֶּ֛דֶם לְבֵֽית־אֵ֖ל וַיֵּ֣ט אָהֳלֹ֑ה בֵּֽית־אֵ֤ל מִיָּם֙ וְהָעַ֣י מִקֶּ֔דֶם
 וַיִּֽבֶן־שָׁ֤ם מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיִּקְרָ֖א בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃

Génesis 12:7-8

Siempre me ha fascinado el hecho de que Abram (que luego se llamará Abraham), en su recorrido por la tierra en la que divagaba, construía un altar en donde quiera que se establecía y allí adoraba a Dios. Esos altares también se convertían en puntos de referencia y en espacios sagrados, de modo que, cuando regresaba a un lugar allí mismo adoraba. Estamos hablando de tiempos en donde, aunque había vestigios primarios de religión organizada, no era la norma, así que cada jefe de familia se transformaba en el “sacerdote” directo para él y para su familia

Aunque nosotros disfrutamos de espacios en donde podemos adorar a Dios con otros creyentes, conversar su Palabra, y ser guiados por hermanos que fungen como pastores o sacerdotes, la realidad es que pasamos más tiempo fuera de esos espacios que dentro y las distracciones en la “tierra por la que divagamos” son mayores que en cualquier punto de la historia y atentan con la conexión continua que debemos tener con Dios (“permanencia” como le llama Jesús en Juan 15.7: «ἐὰν μείνητε ἐν ἐμοὶ καὶ τὰ ῥήματά μου ἐν ὑμῖν μείνῃ, ὃ ἐὰν θέλητε αἰτήσασθε καὶ γενήσεται ὑμῖν»). 

Te propongo algo: ¿Por qué no nos convertimos en “constructores de altares”? A ver… no altares físicos, ni construcciones elaboradas en donde “habite la Presencia De Dios”, no. Es que, sabiendo que Dios está en todas partes, ¿por qué no apartamos espacios en cada lugar a donde vamos en donde podamos “invocar su nombre” (como en Génesis 13:4 «וַיִּקְרָ֥א בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃»)? 

Suena a “¡qué loco!”, pero es lo más normal que debemos hacer.

Algunas palabras que no se incluyen en el vocabulario básico del hebreo bíblico:

- "Avanzar": עָתֵק

- "Oriente, este, en frente": קֶ֫דֶם

------------------------------------------------------
Fausto Liriano • www.veldugo01.com
Bajo Licencia Creative Commons
Foto Cortesía de Thomas Hawk
Usado Con Permiso Bajo Licencia Creative Common

Lágrimas (Salmo 119:129-136)

129 ¡Realmente maravillosos son tus testimonios!

Es por eso que los obedezco.

130 Ruta a la luz son tus Palabras,

Dan entendimiento al simple.

131 ¡Respiro intensamente buscando aire con mi boca!

Pues anhelo tus mandamientos.

132 Regresa a mi y dame tu gracia,

Como haces con aquellos que aman tu Nombre.

133 Realza mis pasos con tus Promesas,

No dejes que los malvados tengan ventaja sobre mi.

134 Redímeme del hombre opresor,

y déjame guardar tus preceptos.

135  Resplandece tu Rostro sobre tu siervo,

y enséñame tus decretos.

136 Ríos de lágrimas fluyen de mis ojos,

Porque la gente no guarda tus Instrucciones.

¿Por qué alguien lloraría porque otros no quieren seguir a Dios?
Ok... cierto... la pregunta parece tonta... pero, lo pregunto en la época de la competencia, de tener la razón, de estoy mejor que tú...
¡Oh, espera!
Eso no es para nada nuevo...
En Lucas 15 y 16 vemos como Jesús se enfrenta con un grupo de personas que se sientes superiores a otros porque ellos sirven a Dios...
¡Sí! aventajados, mejores, y que tenían la razón;
se preguntan por qué Jesús "janguea" con gente como esa que "no guarda" (Salmo 119:136) sus instrucciones. La respuesta de Jesús... ustedes la conocen: Dios anda detrás de esa gente y (si me dejan parafrasear para resaltar el sarcasmo que Jesús utiliza en el pasaje): "hay más alegría en el cielo por alguien que decide regresar a Dios, que por muchos que entienden que no necesitan arrepentirse." (Lucas 15:7).

El que tiene un sensible contacto con la Biblia, el que decide embarcarse en los caminos de las Escrituras, decide y quiere tener los mismos intereses que Dios. Una persona que piensa en Dios únicamente en término de beneficios personales (aunque ese beneficio sea solo su "relación estrecha con Dios") y se olvida de los demás y sus necesidades (físicas y materiales, pero también emocionales y espirituales) necesita ser redireccionado a los Caminos de Dios, no ha entendido, pues:
«Ruta a la luz son tus Palabras,
Dan entendimiento al simple.»
(Salmo 119:130)

Es por eso que alguien consciente, a quien le llegan pensamientos de superioridad, quien no tiene compasión por quienes han decidido (por su propia voluntad o por ignorancia) apartarse de Dios, necesita orar diciendo:
«Regresa a mi y dame tu gracia,
Como haces con aquellos que aman tu Nombre.»
(Salmo 119:132)

Yo creo que Dios entristece por aquellos que no le siguen; también creo que quienes procuran que la voluntad de Dios los invada, entristecen profundamente cuando gente (querida y cercana... o no) deciden vivir lejos de Dios. Pues "nosotros tenemos la mente de Cristo" (1 Corintios 2:16)

¡Qué el Señor ponga en nosotros su deseo, y qué demos pasos firmes en seguirlos!

 ------------------------------------------------------

Fausto Liriano • www.veldugo01.com

Bajo Licencia Creative Commons

Foto cortesía de Thomas Hawk

Bajo Licencia Creative Commons

¡Es Tiempo de Actuar! (Salmo 119:121-128)

121 Quita de mis hombros la mano del opresor,

Porque hago lo que es recto y justo.

122 Que no me oprima el arrogante,

Concédele a tu siervo bondad.

123 ¡Quiero tu salvación! Mis ojos desfallecen en la espera,

y por tus palabras de justicia.

124 Quiero aprender tus decretos.

Haz con tu siervo de acuerdo a tu amor bondadoso.

125 Quisiera conocer tus testimonios,

Soy tu siervo ¡dame conocimiento!

126 Quebrantan constantemente tus Instrucciones

 ¡Es tiempo de actuar y hacer lo que le agrada al Señor!

127 ¡Qué amor siento por tus mandamientos!

Más que el oro, más que el oro más fino.

128 Quiero vivir con rectitud y de acuerdo a todos tus preceptos,

por esa razón es que todo camino de mentira he odiado.

Esta es una sección interesante, ya que menciona menos las palabras que tienen conexión con las Escrituras que todas las secciones que hasta ahora hemos visto. Y, en cuanto a traducción, la letra Q (que es la que nos tocaba en español) la hizo un poquito difícil por su vocabulario restringido. Un versículo en particular llama mi atención, permíteme repetirlo:
"Quebrantan constantemente tus Instrucciones
 ¡Es tiempo de actuar y hacer lo que le agrada al Señor!" (v. 126)

Una de las actitudes más frecuentes ante el avance de la oscuridad y de lo malo es el desánimo. Algunos cristianos usan como excusa una de las frases más famosas de Jesús, y que usó cuando hablaba sobre los tiempos finales:
"tanto aumentará la maldad que el amor de muchos se enfriará."
Mateo 24:12 RVC

Sin embargo, la actitud del salmista es diferente, ve a su alrededor como la gente elige constantemente desviarse del camino, y como la mayoría elige vivir aparte de Dios, ¡pero no se desanima! Tampoco cuestiona, ni se diluye, ni se une, ni se hace eco de las actitudes de quienes lo rodean. Ha hecho un compromiso fuerte con la Palabra, ha visto el resultado de caminar en el Camino en su vida y entonces nos invita: "¡Es tiempo de actuar y hacer lo que agrada a Dios!" En otras palabras: "¡Llego la hora de ser luz!'

La oscuridad lo hace reflexionar sobre ser más luz. Algo que todos deberíamos buscar. Al menos, que queramos la aprobación de los demás más que querer estar en el Camino de Dios. Cuando Dios separó la luz de las tinieblas no desapareció la oscuridad sino que la dejó para que la luz alumbrara. Cuando el Señor nos separa nos deja en medio de donde estamos para que alumbremos, la separación no es espacial sino situacional: Dios está con nosotros y en medio de todos los seres humanos vivimos de forma que otros seres humanos puedan ver que la clase de vida que Dios ofrece es la más conveniente. Esa "tensión dinámica" entre estar pero no ser (¡esa es la cuestión! 'estar pero no ser'), se nos hace difícil a todos, pero es la tensión con que deberíamos estar luchando hasta que deje de tensionar y sea natural: iluminar naturalmente donde no hay luz, estar separados sin ser quitados.

 ------------------------------------------------------

Fausto Liriano • www.veldugo01.com

Bajo Licencia Creative Commons

Foto cortesía de Thomas Hawk

Bajo Licencia Creative Commons