El Dominio del "Dominio" (DevosEnOriginales 02)

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־קָ֑יִן לָ֚מָּה חָ֣רָה לָ֔ךְ וְלָ֖מָּה נָפְל֥וּ פָנֶֽיךָ׃

הֲל֤וֹא אִם־תֵּיטִיב֙ שְׂאֵ֔ת וְאִם֙ לֹ֣א תֵיטִ֔יב לַפֶּ֖תַח חַטָּ֣את רֹבֵ֑ץ  

וְאֵלֶ֙יךָ֙ תְּשׁ֣וּקָת֔וֹ וְאַתָּ֖ה תִּמְשָׁל־בּֽוֹ׃

(Génesis 4:6-7)

La mayoría de la gente piensa que el pecado tiene la última palabra, y que en el momento en que se es tentado uno está "doomed", ¡condenado! porque lo que sigue es: caer. ¿Sí? La Biblia (siendo estos dos versículos la primera muestra de esta afirmación) siempre ha estado contra la idea popular de que: cuando algunas emociones te dominan, no hay forma de luchar contra ellas lo único que puedes hacer es sucumbir, rendirte, y dejarte arrastrar por la magnética fuerza del pecado. La verdad es que: podemos ignorarlo y, con la ayuda de Dios, tenemos la fuerza para rechazar lo que propone.

De hecho, Romanos 6 lucha fuertemente contra esta idea:
«Μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι εἰς τὸ ὑπακούειν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ, μηδὲ παριστάνετε τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα ἀδικίας τῇ ἁμαρτίᾳ, ἀλλὰ παραστήσατε ἑαυτοὺς τῷ θεῷ ὡσεὶ ἐκ νεκρῶν ζῶντας καὶ τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα δικαιοσύνης τῷ θεῷ. ἁμαρτία γὰρ ὑμῶν οὐ κυριεύσει· οὐ γάρ ἐστε ὑπὸ νόμον ἀλλὰ ὑπὸ χάριν.*»

"Entonces, no dejen que el pecado gobierne en su cuerpo mortal y así no obedeceran su deseo [el del pecado]". El pasaje nos da la misma posibilidad que Dios le dice a Caín que él tiene, aún cuando escuchemos "la forma del pecado" llamándonos a actuar de acuerdo a sus patrones malditos (patrones que siguen la mayoría de la gente de este mundo), tenemos el poder y la fuerza (cimentados en Dios) para decir: "No hoy, pecado... y creo que mañana tampoco."

Bye!

*La intención de estos post bajo la serie "DevosEnOriginales" es crear una librería de reflexiones a partir de versículos bíblicos en las lenguas originales en que se escribió la Biblia, de modo que sirva de práctica y de motivación para aquellos que están estudiando estas lenguas o las estudiaron y necesitan mantenerlas.
------------------------------------------------------

Fausto Liriano • www.veldugo01.com
Bajo Licencia Creative Commons
Foto Cortesía de Thomas Hawk
Usado Con Permiso Bajo Licencia Creative Common